実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attributes
例文
One of her best attributes is her kindness. [attributes: noun]
彼女の最高の属性の1つは彼女の優しさです。[属性: 名詞]
例文
He attributes his success to hard work and determination. [attributes: verb]
彼は自分の成功を勤勉と決意に帰します。[属性: 動詞]
quality
例文
This product is known for its high quality. [quality: noun]
この製品はその高品質で知られています。[品質:名詞]
例文
She always produces quality work. [quality: adjective]
彼女はいつも質の高い作品を制作しています。[品質:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Qualityは日常の言葉でattributesよりも一般的に使われています。Qualityは、製品、仕事、パフォーマンスなど、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い単語です。一方、attributesはあまり一般的ではなく、個々の特性が強調されるより具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attributesとqualityはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、qualityは、その幅広い適用性と客観的な性質により、公式および非公式の両方の設定でより一般的に使用されます。
