実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attunement
例文
Through meditation, she achieved a deep attunement with her inner self. [attunement: noun]
瞑想を通して、彼女は自分の内なる自己との深い調和を達成しました。[アチューンメント:名詞]
例文
The therapist showed great attunement to the client's emotions and needs. [attunement: noun]
セラピストはクライアントの感情やニーズに大きな同調を示しました。[アチューンメント:名詞]
adaptation
例文
The plant has undergone adaptation to survive in extreme temperatures. [adaptation: noun]
植物は極端な温度で生き残るために適応を受けています。[適応:名詞]
例文
She quickly adapted to the new work environment and its demands. [adapted: past tense]
彼女はすぐに新しい職場環境とその要求に適応しました。[適応:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adaptationは、日常の言語でattunementよりも一般的に使用されています。Adaptationはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、attunementはあまり一般的ではなく、より具体的または特殊なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attunementは通常、より精神的または内省的なトーンに関連付けられていますが、adaptationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
