実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
audacious
例文
She had the audacious idea of starting her own business. [audacious: adjective]
彼女は自分のビジネスを始めるという大胆な考えを持っていました。[大胆:形容詞]
例文
The audacious climber scaled the treacherous mountain with ease. [audacious: adjective]
大胆な登山家は危険な山を簡単に登りました。[大胆:形容詞]
bold
例文
He made a bold move by quitting his stable job to pursue his passion. [bold: adjective]
彼は彼の情熱を追求するために彼の安定した仕事を辞めることによって大胆な動きをしました。[太字:形容詞]
例文
The artist used bold colors to create a striking painting. [bold: adjective]
アーティストは大胆な色を使って印象的な絵を作りました。[太字:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boldは、日常の言語でaudaciousよりも一般的に使用されています。Bold用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、audaciousはあまり一般的ではなく、リスクテイクや大胆不敵さをより重視する必要がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
audaciousとboldはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、audacious使用頻度が低いため、少しフォーマルなトーンが聞こえる場合があります。
