実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
auspices
例文
The event was organized under the auspices of the local government. [auspices: noun]
このイベントは地方自治体の後援の下で開催されました。[後援:名詞]
例文
The project received financial support under the auspices of a well-known foundation. [auspices: plural noun]
このプロジェクトは、有名な財団の後援の下で財政的支援を受けました。[後援:複数名詞]
support
例文
She always supports her friends in their endeavors. [supports: verb]
彼女はいつも友達の努力をサポートしています。[サポート: 動詞]
例文
The organization provides financial support to families in need. [support: noun]
この組織は、困っている家族に経済的支援を提供しています。[サポート: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supportは、日常の言語でauspicesよりも一般的に使用されています。Supportは幅広い文脈をカバーする広く使用されている用語ですが、auspicesはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
auspicesは通常、正式なトーンに関連付けられ、公式または専門的なコンテキストで使用されますが、supportはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
