実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authigenous
例文
The authigenous species of birds in this forest are well adapted to the local climate. [authigenous: adjective]
この森の本物の鳥種は、地元の気候によく適応しています。[本物:形容詞]
例文
The authigenous people of this island have preserved their traditional way of life for centuries. [authigenous: adjective]
この島の本物の人々は、何世紀にもわたって伝統的な生活様式を維持してきました。[本物:形容詞]
native
例文
The native flowers in this garden attract many butterflies. [native: adjective]
この庭の原生の花は多くの蝶を魅了します。[ネイティブ:形容詞]
例文
She is a native of this town and knows all the best places to visit. [native: noun]
彼女はこの町の出身で、訪れるのに最適な場所をすべて知っています。[ネイティブ:名詞]
例文
The native language of this country is widely spoken by its population. [native: adjective]
この国の母国語は、その人口によって広く話されています。[ネイティブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nativeは、日常の言語でauthigenousよりも一般的に使用されています。Nativeは、幅広い文脈をカバーし、英語学習者が簡単に理解できる馴染みのある用語ですが、authigenousは、それほど頻繁には遭遇しない可能性のあるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
authigenousは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、nativeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
