実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
automaton
例文
The automaton in the clock tower strikes the hour with its mechanical arms. [automaton: noun]
時計塔のオートマタは、その機械的な腕で時を打つ。[オートマトン:名詞]
例文
The toy robot moves like an automaton, following a specific sequence of actions. [automaton: adjective]
おもちゃのロボットは、特定の一連のアクションに従って、オートマトンのように動きます。[オートマトン:形容詞]
robot
例文
The factory uses robots to assemble cars on the production line. [robots: noun]
工場では、ロボットを使用して生産ラインで車を組み立てています。[ロボット:名詞]
例文
The robot vacuum cleaner autonomously cleans the house while I'm at work. [robot: adjective]
ロボット掃除機は、私が仕事をしている間、自律的に家を掃除します。[ロボット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robotは、automatonと比較して日常の言語でより一般的に使用される用語です。Robotはさまざまな産業や分野で広く認識され、使用されていますが、automatonはあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
automatonとrobotはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、automatonは歴史的な関連性があるため、もう少し形式的または技術的な意味合いを持つ場合がありますが、robot用途が広く、幅広い形式レベルで使用できます。
