実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avant-garde
例文
The avant-garde artist showcased her latest installation at the contemporary art gallery. [avant-garde: adjective]
前衛的なアーティストは、現代アートギャラリーで彼女の最新のインスタレーションを展示しました。[前衛:形容詞]
例文
The avant-garde movement in the 20th century revolutionized the art world. [avant-garde: noun]
20世紀の前衛運動は芸術界に革命をもたらしました。[前衛:名詞]
experimental
例文
The scientist conducted an experimental study to investigate the effects of the new drug. [experimental: adjective]
科学者は新薬の効果を調査するために実験的研究を行った。[実験的:形容詞]
例文
The musician's experimental album pushed the boundaries of traditional music genres. [experimental: adjective]
ミュージシャンの実験的なアルバムは、伝統的な音楽ジャンルの境界を押し広げました。[実験的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Experimentalは日常の言葉でavant-gardeよりも一般的に使われています。Experimentalは、科学、芸術、技術など、さまざまな分野に適用できる用途の広い用語です。Avant-gardeはあまり一般的ではありませんが、伝統的な規範や慣習に挑戦する芸術、音楽、文学についての議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avant-gardeとexperimentalはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、avant-gardeは、芸術の世界や文化運動との関連により、もう少し正式で洗練された意味合いを持っているかもしれません。
