実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
avatar
例文
I created an avatar for my online gaming profile. [avatar: noun]
オンラインゲームプロフィールのアバターを作成しました。[アバター:名詞]
例文
The Hindu god Vishnu is believed to have taken many avatars to protect the world. [avatars: plural noun]
ヒンドゥー教の神ヴィシュヌは、世界を守るために多くのアバターを取ったと考えられています。[アバター:複数名詞]
incarnation
例文
The belief in reincarnation suggests that the soul takes on different incarnations after death. [incarnation: noun]
生まれ変わりへの信念は、魂が死後に異なる転生をとることを示唆しています。[化身:名詞]
例文
She is the incarnation of kindness and compassion. [incarnation: noun]
彼女は優しさと思いやりの化身です。[化身:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Avatarはテクノロジー、ゲーム、仮想世界のコンテキストでより一般的に使用されますが、incarnationは宗教的、精神的、または哲学的な議論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
avatarは非公式およびカジュアルな文脈で一般的に使用されますが、incarnationはより用途が広く、特に宗教的または哲学的概念を議論するときに、公式および非公式の両方の設定で使用できます。