実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
aviator
例文
The aviator skillfully maneuvered the plane through turbulent weather. [aviator: noun]
飛行士は乱気流の中を巧みに飛行機を操縦しました。[飛行士:名詞]
例文
She always dreamed of becoming an aviator and flying around the world. [aviator: noun]
彼女はいつも飛行士になって世界中を飛ぶことを夢見ていました。[飛行士:名詞]
pilot
例文
The pilot announced that we would be landing in approximately 30 minutes. [pilot: noun]
パイロットは、約30分で着陸すると発表しました。[パイロット: 名詞]
例文
He learned how to pilot a small plane during his flight training. [pilot: verb]
彼は飛行訓練中に小型飛行機を操縦する方法を学びました。[パイロット: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pilotは、日常の言語でaviatorよりも一般的に使用されています。Pilotは、民間航空会社のパイロットを含む幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、aviatorはあまり一般的ではなく、より専門的または技術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
aviatorは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pilotはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。