実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avid
例文
She is an avid reader and can finish a book in just a few days. [avid: adjective]
彼女は熱心な読者であり、わずか数日で本を完成させることができます。[熱心: 形容詞]
例文
He avidly follows the latest updates on his favorite sports team. [avidly: adverb]
彼はお気に入りのスポーツチームの最新情報を熱心にフォローしています。[熱心に:副詞]
enthusiastic
例文
The students were enthusiastic about the upcoming field trip to the zoo. [enthusiastic: adjective]
生徒たちは、動物園への遠足に熱心でした。[熱狂的:形容詞]
例文
She enthusiastically volunteered to help organize the charity event. [enthusiastically: adverb]
彼女は熱心にチャリティーイベントの開催を手伝うことを志願しました。[熱心に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiasticは、日常の言語でavidよりも一般的に使用されています。Enthusiastic用途が広く、さまざまな状況に適用できますが、avidはあまり一般的ではなく、個人的な興味や趣味を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avidとenthusiasticはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、avid使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。
