実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avoiding
例文
He is avoiding his ex-girlfriend because he doesn't want to see her. [avoiding: verb]
彼は彼女に会いたくないので、彼の元ガールフレンドを避けています。[回避:動詞]
例文
She has been avoiding doing her homework all week. [avoiding: gerund or present participle]
彼女は一週間中宿題をすることを避けてきました。[回避:動名詞または現在分詞]
shirking
例文
He is shirking his responsibilities by not showing up to work. [shirking: verb]
彼は仕事に現れないことによって彼の責任を放棄しています。[しゃがむ:動詞]
例文
She has been shirking her duties as team captain by not attending practices. [shirking: gerund or present participle]
彼女は練習に参加しないことでチームキャプテンとしての義務を怠っています。[シャーキング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Avoidingは、日常の言語でshirkingよりも一般的に使用されています。Avoidingはさまざまな状況で使用できる用途の広い単語ですが、shirkingはあまり一般的ではなく、仕事や責任に関連するより具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avoidingとshirkingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、shirking怠惰や無責任との関連のために、もう少し否定的で非公式な意味合いを持つかもしれません。
