実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awakes
例文
She awakes early every morning to start her day. [awakes: verb]
彼女は毎朝早く起きて一日を始めます。[目覚める:動詞]
例文
The loud noise caused him to awake suddenly from his deep sleep. [awake: verb]
大きな音で彼は深い眠りから突然目を覚ました。[目覚めている:動詞]
stir
例文
Stir the soup gently to blend all the flavors together. [stir: verb]
スープを穏やかにかき混ぜて、すべてのフレーバーをブレンドします。[かき混ぜる:動詞]
例文
There was a stir of anticipation in the crowd as the performer took the stage. [stir: noun]
パフォーマーがステージに上がると、群衆の中に期待が高まりました。[かき混ぜる:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stirは日常の言葉でawakesよりも一般的に使われています。Stirには、料理や興奮や活動の状態の説明など、幅広い用途があります。対照的に、awakesはより具体的であり、主に睡眠または無意識からの目覚めの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awakesとstirはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、awakesは、より深刻な設定や専門的な設定でよく使用される目覚めの行為に関連しているため、少し正式である可能性があります。
