実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
award
例文
She received an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
劇中での優れた演技が評価され、受賞。[賞:名詞]
例文
The committee decided to award him with a scholarship for his academic achievements. [award: verb]
委員会は、彼の学業成績に対して奨学金を授与することを決定しました。[受賞: 動詞]
trophy
例文
He proudly displayed his soccer trophy on the shelf. [trophy: noun]
彼は誇らしげにサッカーのトロフィーを棚に飾った。[トロフィー:名詞]
例文
The team was trophy hunting, aiming to win the championship. [trophy: verb]
チームは優勝を目指してトロフィーハンティングをしていた。[トロフィー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Award は、日常語では trophy よりも一般的に使用されています。 Award はさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、 trophy はより具体的で、多くの場合、スポーツや競技会に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awardはフォーマルな場面とインフォーマルな場面の両方で使用できますが、trophyは一般的によりインフォーマルなトーンに関連付けられており、スポーツやカジュアルな場面で一般的に使用されます。
