実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awarding
例文
The committee will be awarding the best actor with a trophy at the ceremony. [awarding: verb]
委員会は、式典でトロフィーを持つ最高の俳優を授与します。[授与:動詞]
例文
The school is awarding scholarships to deserving students based on their academic performance. [awarding: gerund or present participle]
学校は、学業成績に基づいてふさわしい学生に奨学金を授与しています。[授与:動名詞または現在分詞]
conferring
例文
The university will be conferring degrees to the graduating students during the commencement ceremony. [conferring: verb]
大学は卒業式で卒業生に学位を授与します。[授与:動詞]
例文
The board of directors is conferring the title of CEO to one of the candidates. [conferring: gerund or present participle]
取締役会は、候補者の1人にCEOの称号を授与しています。[授与:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awardingは、日常の言語でconferringよりも一般的に使用されています。Awarding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conferringはあまり一般的ではなく、公式または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awardはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、conferringはよりフォーマルであり、公式または学術的な文脈で一般的に使用されます。
