実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awkward
例文
He felt awkward when he tripped and dropped his tray in the cafeteria. [awkward: adjective]
彼はつまずいてカフェテリアにトレイを落としたとき、気まずい思いをしました。[ぎこちない:形容詞]
例文
She had an awkward conversation with her ex-boyfriend at the party. [awkward: adjective]
彼女はパーティーで元ボーイフレンドとぎこちない会話をしました。[ぎこちない:形容詞]
inept
例文
The new employee was inept at using the computer system. [inept: adjective]
新入社員はコンピュータシステムの使用に不慣れでした。[不適切:形容詞]
例文
His inept handling of the situation only made things worse. [inept: adjective]
彼の状況の不適切な処理は事態を悪化させるだけでした。[不適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awkwardは、日常の言葉でineptよりも一般的に使用されています。Awkward用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、ineptはより具体的で、専門的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awkwardは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ineptは一般的によりフォーマルであり、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
