実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
axle
例文
The car's axle broke, causing the wheels to stop turning. [axle: noun]
車の車軸が壊れ、車輪の回転が停止しました。[車軸:名詞]
例文
He replaced the worn-out axle on his bicycle to improve its performance. [axle: noun]
彼は自転車の使い古した車軸を交換して、その性能を向上させました。[車軸:名詞]
pivot
例文
She used the pivot of her foot to change direction quickly. [pivot: noun]
彼女は足の軸を使って素早く方向を変えました。[ピボット: 名詞]
例文
The door pivoted on its hinges, allowing access to the room. [pivoted: past tense verb]
ドアはヒンジで回転し、部屋へのアクセスを可能にしました。[ピボット:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Axleは、特に車両や機械の文脈で、日常の言葉でpivotよりも一般的に使用されています。一方、Pivotは用途が広く、さまざまな分野で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
axleとpivotはどちらも一般的に正式な単語と見なされ、技術的または機械的な議論に適しています。ただし、axleは車両や機械に関連しているため、日常会話でより一般的に使用されています。
