実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ayah
例文
The ayah took care of the children while the parents were at work. [ayah: noun]
アヤは両親が働いている間、子供たちの世話をしました。[アヤ:名詞]
例文
She works as an ayah, helping with household chores and looking after the kids. [ayah: noun]
彼女はアヤとして働き、家事を手伝い、子供たちの世話をしています。[アヤ:名詞]
nanny
例文
They hired a nanny to take care of their toddler while they were at work. [nanny: noun]
彼らは仕事中に幼児の世話をするために乳母を雇いました。[乳母:名詞]
例文
The nanny is responsible for picking up the kids from school and helping with homework. [nanny: noun]
乳母は学校から子供たちを迎えに行き、宿題を手伝う責任があります。[乳母:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nannyは、日常の英語でayahよりも一般的に使用されています。Nannyは、さまざまな設定や場所で使用できる用途の広い用語ですが、ayah特定の文化的文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nannyは一般的により正式な用語と見なされますが、ayahはより非公式または特定の文化的文脈に固有のものと見なすことができます。
