実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
backbitten
例文
She was hurt when she found out that her friends had been backbiting about her. [backbiting: verb]
彼女の友人が彼女について陰口を言っていたことを知ったとき、彼女は傷ついた。[バックバイト:動詞]
例文
The office environment was toxic, with constant backbiting and negativity. [backbiting: noun]
オフィス環境は有毒で、絶え間ない陰口と否定性がありました。[陰口:名詞]
vilify
例文
The tabloids constantly vilify celebrities, spreading false stories to sell more copies. [vilify: verb]
タブロイド紙は常に有名人を中傷し、虚偽の話を広めてより多くの部数を売っています。[非難する:動詞]
例文
He filed a lawsuit against the newspaper for vilification, as they published defamatory articles about him. [vilification: noun]
彼らは彼についての名誉毀損的な記事を発表したので、彼は中傷のために新聞に対して訴訟を起こした。[中傷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vilifyは、日常の言語でbackbittenよりも一般的に使用されています。Vilifyは、公人、メディア、または法的問題に関する議論でよく使用されるより強力な用語です。Backbittenはあまり一般的ではなく、より非公式または個人的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vilifyはよりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、backbittenはあまりフォーマルではなく、カジュアルな会話やストーリーテリングで使用できます。