実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backfiring
例文
His attempt to fix the car engine ended up backfiring and causing more damage. [backfiring: verb]
車のエンジンを修理しようとする彼の試みは裏目に出て、より多くの損傷を引き起こしました。[バックファイア:動詞]
例文
The company's marketing campaign backfired when it offended a large portion of their target audience. [backfired: past tense]
同社のマーケティングキャンペーンは、ターゲットオーディエンスの大部分を怒らせたときに裏目に出ました。[裏目に出た:過去形]
misfire
例文
The gun misfired, causing the shooter to miss the target. [misfired: past tense]
銃が失火し、射手が目標を逃した。[失火:過去形]
例文
His attempt at a witty remark misfired and only resulted in awkward silence. [misfired: verb]
機知に富んだ発言の彼の試みは失敗し、厄介な沈黙をもたらすだけでした。[失火:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Backfiringは、日常の言語でmisfireよりも一般的に使用されています。Backfiring用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、misfireはより具体的であり、技術的または専門的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backfiringとmisfireはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、misfireは技術的または専門的な議論でより一般的に使用され、それらのコンテキストでは少し正式になります。
