実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backlog
例文
The company has a backlog of orders due to high demand. [backlog: noun]
同社は需要が高いため、注文のバックログがあります。[バックログ: 名詞]
例文
I need to catch up on my work because I have a backlog of tasks. [backlog: noun]
タスクのバックログがあるため、仕事に追いつく必要があります。[バックログ: 名詞]
accumulation
例文
There has been an accumulation of dust in the attic over the years. [accumulation: noun]
何年にもわたって屋根裏部屋にほこりがたまっています。[累積:名詞]
例文
She has an accumulation of books in her library. [accumulation: noun]
彼女は図書館に本を溜め込んでいます。[累積:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Backlogは、特に仕事やタスクの山を指す場合、専門的またはビジネス的なコンテキストでaccumulationよりも一般的に使用されます。一方、accumulationは、個人的、物理的、または抽象的な状況を含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backlogとaccumulationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、backlogは一般的には専門家やビジネスの設定に関連付けられており、より幅広い形式レベルで使用できるaccumulationと比較して、わずかにフォーマルなトーンになっています。
