実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backyard
例文
Let's have a barbecue in the backyard this weekend. [backyard: noun]
今週末は裏庭でバーベキューをしましょう。[裏庭:名詞]
例文
The children love playing in the backyard after school. [backyard: noun]
子供たちは放課後、裏庭で遊ぶのが大好きです。[裏庭:名詞]
courtyard
例文
The hotel had a beautiful courtyard with a fountain in the center. [courtyard: noun]
ホテルには中央に噴水がある美しい中庭がありました。[中庭:名詞]
例文
The students gathered in the courtyard during lunch break. [courtyard: noun]
学生たちは昼休みに中庭に集まりました。[中庭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Backyardは、日常の言語でcourtyardよりも一般的に使用されています。Backyardは、特に住宅の文脈で広く理解されているおなじみの用語です。Courtyardはあまり一般的ではなく、ホテル、学校、歴史的建造物などの特定の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backyardカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、courtyardは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Courtyardは、建築や歴史的設定との関連により、もう少し洗練された意味合いを持っています。
