実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bacteriolytic
例文
The bacteriolytic properties of the antibiotic helped to eliminate the infection. [bacteriolytic: adjective]
抗生物質の殺菌特性は感染を排除するのに役立ちました。[細菌分解性:形容詞]
例文
The researchers studied the effects of various bacteriolytic agents on different strains of bacteria. [bacteriolytic: noun]
研究者らは、さまざまな細菌株に対するさまざまな細菌分解剤の効果を研究しました。[殺菌性:名詞]
bactericidal
例文
The disinfectant spray has bactericidal properties, effectively killing harmful bacteria. [bactericidal: adjective]
消毒スプレーは殺菌性があり、有害なバクテリアを効果的に殺します。[殺菌性:形容詞]
例文
The study aimed to determine the bactericidal activity of the new antibiotic against drug-resistant bacteria. [bactericidal: noun]
この研究は、薬剤耐性菌に対する新しい抗生物質の殺菌活性を決定することを目的としていました。[殺菌性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bactericidalは、日常の言葉や衛生やヘルスケアに関する議論でより一般的に使用されています。これは、より多くの聴衆が簡単に理解して使用できる用語です。一方、bacteriolyticは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用され、専門家以外の人にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、bactericidalはbacteriolyticよりも正式であると考えられています。Bactericidalは、正式な科学的議論や医療現場など、さまざまな状況で広く使用されています。Bacteriolyticは、より専門的であるため、通常、より技術的または学術的なコンテキストで使用されます。
