実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
badinage
例文
The group of friends engaged in lively badinage, making each other laugh. [badinage: noun]
友人のグループは活気のあるバディネージに従事し、お互いを笑わせました。[バディネージ:名詞]
例文
She badinaged with her co-workers during the lunch break, creating a fun and relaxed atmosphere. [badinaged: past tense]
彼女は昼休みに同僚と悪くなり、楽しくリラックスした雰囲気を作り出しました。[バディナゲッド:過去形]
banter
例文
The siblings engaged in friendly banter, poking fun at each other's quirks. [banter: noun]
兄弟は友好的な冗談を交わし、お互いの癖をからかった。[冗談:名詞]
例文
They bantered back and forth, exchanging witty remarks and laughter. [bantered: past tense]
彼らは前後に冗談を言い、機知に富んだ発言と笑いを交わしました。[冗談:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banterは、日常の言語でbadinageよりも一般的に使用されています。Banter用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、badinageはあまり一般的ではなく、特定の社会的設定や文学的なコンテキストにより固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
badinageはよりフォーマルで洗練されていると考えられていますが、banterはよりカジュアルで非公式です。Banterは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常会話でより用途の広い選択肢になります。
