実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
baggie
例文
I packed my lunch in a baggie to keep it fresh. [baggie: noun]
新鮮さを保つためにお弁当をバギーに詰めました。[バギー:名詞]
例文
She put the leftover cookies in a baggie to save for later. [baggie: noun]
彼女は残りのクッキーをバギーに入れて、後で保存しました。[バギー:名詞]
pouch
例文
He kept his keys and wallet in a pouch attached to his belt. [pouch: noun]
彼は鍵と財布をベルトに取り付けられたポーチに入れていました。[ポーチ:名詞]
例文
The kangaroo's baby stays safe and cozy in its mother's pouch. [pouch: noun]
カンガルーの赤ちゃんは、母親のポーチの中で安全で居心地の良いままです。[ポーチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Baggieは、特に食品や小物を保管するための小さなビニール袋を指す場合、日常の言語でより一般的に使用されます。一方、pouchはあまり一般的ではありませんが、私物、道具、動物の構造など、より幅広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
baggieとpouchはどちらも一般的に非公式でカジュアルな口調です。ただし、pouchは、特定の種類のバッグやコンテナを指す場合、より正式なコンテキストで使用できます。