実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bahan
例文
The carpenter needed to buy some bahan to build the new furniture. [bahan: noun]
大工は新しい家具を作るためにバハンを買う必要がありました。[バハン:名詞]
例文
The recipe calls for various bahan such as flour, sugar, and eggs. [bahan: noun]
レシピには、小麦粉、砂糖、卵などのさまざまなバハンが必要です。[バハン:名詞]
materials
例文
The architect selected high-quality materials for the construction of the building. [materials: noun]
建築家は建物の建設に高品質の材料を選択しました。[材料:名詞]
例文
Make sure you have all the necessary materials before starting the science experiment. [materials: noun]
科学実験を始める前に、必要な資料がすべて揃っていることを確認してください。[材料:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Materialsは英語のbahanよりも一般的に使用されています。Materialsは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、bahanはインドネシア語に固有であり、日常会話で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bahanは通常、インドネシア語のカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、materialsはより用途が広く、英語の公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
