実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bairn
例文
The bairn ran happily through the fields, chasing after butterflies. [bairn: noun]
バーンは蝶を追いかけながら、野原を楽しそうに走りました。[バーン:名詞]
例文
She's such a sweet little bairn, always bringing joy to everyone around her. [bairn: adjective]
彼女はとても甘い小さなバーンで、いつも彼女の周りのすべての人に喜びをもたらします。[バーン:形容詞]
child
例文
The child played with their toys in the living room. [child: noun]
子供は居間でおもちゃで遊んだ。[子:名詞]
例文
He is my only child and I love him dearly. [child: noun]
彼は私の一人っ子で、私は彼を心から愛しています。[子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Childは、日常の言語でbairnよりも一般的に使用されています。Childは、さまざまな地域や文化で広く理解され、使用されている用途の広い単語です。一方、Bairnは、特にスコットランドとイングランド北部の特定の方言や地域により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
childはさまざまな文脈で使用できる正式な用語と見なされますが、bairnはより非公式で地域的です。これは、カジュアルな会話や特定の文化的または地理的な文脈で一般的に使用されます。
