実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balanced
例文
It's important to have a balanced diet that includes all the necessary nutrients. [balanced: adjective]
必要なすべての栄養素を含むバランスの取れた食事をとることが重要です。[バランス:形容詞]
例文
The team needs to find a balanced approach that considers both cost and quality. [balanced: adjective]
チームは、コストと品質の両方を考慮したバランスの取れたアプローチを見つける必要があります。[バランス:形容詞]
equal
例文
All students should have equal opportunities to succeed. [equal: adjective]
すべての学生は成功するための平等な機会を持つべきです。[等しい:形容詞]
例文
The twins have an equal share of their parents' inheritance. [equal: adjective]
双子は両親の相続分を均等に持っています。[等しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalは、日常の言語でbalancedよりも一般的に使用されています。Equalはさまざまな状況に適用できる用途の広い単語ですが、balancedはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balancedとequalはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、equalは法的または社会的な文脈でより一般的に使用されているため、少し正式なトーンになる可能性があります。
