実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balking
例文
The horse kept balking at the jump, refusing to go over. [balking: verb]
馬はジャンプで吠え続け、乗り越えることを拒否した。[吠える:動詞]
例文
She showed her balking attitude by refusing to participate in the group activity. [balking: noun]
彼女はグループ活動への参加を拒否することによって彼女の吠える態度を示しました。[吠える:名詞]
recoil
例文
He recoiled in pain when he touched the hot stove. [recoiled: verb]
彼は熱いストーブに触れたとき、痛みで反動しました。[反動:動詞]
例文
The sight of blood made her recoil in horror. [recoil: verb]
血の光景は彼女を恐怖で反動させた。[反動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoilは、日常の言語でbalkingよりも一般的に使用されています。Recoil用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、balkingはあまり一般的ではなく、抵抗や拒否がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balkingは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、recoilは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Recoilは、正式な文章や強い否定的な反応を説明するときに、より一般的に使用されます。
