実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balls
例文
The kids were playing with a soccer ball in the park. [ball: noun]
子供たちは公園でサッカーボールで遊んでいました。[ボール:名詞]
例文
He had the balls to stand up to his boss and speak his mind. [balls: plural noun]
彼は上司に立ち向かい、自分の考えを話すためのボールを持っていました。[ボール:複数名詞]
例文
The doctor examined his swollen balls for any signs of infection. [balls: slang for testicles]
医者は彼の腫れたボールに感染の兆候がないか調べました。[ボール:睾丸のスラング]
nuts
例文
I love snacking on mixed nuts during movie nights. [nuts: noun]
私は映画の夜にミックスナッツを間食するのが大好きです。[ナッツ:名詞]
例文
She's a bit nuts, always coming up with wild ideas. [nuts: adjective]
彼女は少し気が狂っていて、いつもワイルドなアイデアを思いついています。[ナッツ:形容詞]
例文
He accidentally hit himself in the nuts while playing sports. [nuts: slang for testicles]
彼はスポーツをしているときに誤ってナッツにぶつかった。[ナッツ:睾丸のスラング]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutsは日常の言葉でballsよりも一般的に使われています。Nuts用途が広く、食品や誰かの行動を説明するために使用できますが、ballsはあまり一般的ではなく、スポーツ関連のコンテキストやスラングに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ballsは一般的により非公式であり、睾丸を指すときは下品と見なすことができますが、nutsは非公式と少し正式な文脈の両方で使用できるため、より用途の広い単語になります。
