実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bambini
例文
The park was filled with happy bambini playing on the swings. [bambini: noun]
公園はブランコで遊んでいる幸せなバンビーニでいっぱいでした。[バンビーニ:名詞]
例文
The teacher read a story to the bambini before naptime. [bambini: plural noun]
先生は昼寝の前にバンビーニに物語を読みました。[バンビーニ:複数名詞]
kids
例文
The kids had a great time at the birthday party. [kids: noun]
子供たちは誕生日パーティーで素晴らしい時間を過ごしました。[キッズ:名詞]
例文
I'm taking the kids to the park this afternoon. [kids: plural noun]
今日の午後、子供たちを公園に連れて行きます。[キッズ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kidsは、日常の英語でbambiniよりも一般的に使用されています。Kidsは、英語のネイティブスピーカーによって広く理解され使用されている用途の広い単語ですが、bambiniはあまり一般的ではなく、特定の文脈やイタリアの文化的参照に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bambiniはよりフォーマルで詩的な意味合いを持っていますが、kidsカジュアルで日常的です。Kidsは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式的にはより柔軟になります。
