実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bandh
例文
The political party called for a bandh to protest against the new government policies. [bandh: noun]
政党は、新しい政府の政策に抗議するためにバンドを呼びかけた。[バンド: 名詞]
例文
During the bandh, all shops and offices remained closed, causing inconvenience to the public. [bandh: adjective]
バンドの間、すべての店とオフィスは閉鎖されたままで、公衆に不便を引き起こしました。[バンド:形容詞]
boycott
例文
Many people decided to boycott the company's products after learning about their unethical practices. [boycott: verb]
多くの人々は、彼らの非倫理的な慣行について学んだ後、会社の製品をボイコットすることに決めました。[ボイコット:動詞]
例文
The students organized a boycott of the cafeteria food to demand better quality and healthier options. [boycott: noun]
学生たちは、より良い品質とより健康的な選択肢を要求するために、カフェテリアの食べ物のボイコットを組織しました。[ボイコット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boycottは、日常の言語、特に国際的な文脈でbandhよりも一般的に使用されています。Boycottは世界的に広く認識され使用されている用語ですが、bandh特定の地域や国に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bandhは通常、地域または地域のコンテキストに関連付けられており、より非公式なトーンを持つ場合がありますが、boycottは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用語であり、より用途が広くなります。
