実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
barefaced
例文
He made a barefaced lie when he said he didn't eat the last cookie. [barefaced: adjective]
彼は最後のクッキーを食べなかったと言ったとき、彼は赤裸々な嘘をついた。[素顔:形容詞]
例文
She had the barefaced audacity to ask for a raise after her poor performance. [barefaced: adjective]
彼女は彼女の貧弱なパフォーマンスの後に昇給を求める素っ裸の大胆さを持っていました。[素顔:形容詞]
shameless
例文
He showed a shameless disregard for other people's feelings. [shameless: adjective]
彼は他の人の気持ちを恥知らずに無視しました。[恥知らず:形容詞]
例文
She shamelessly cheated on the test without feeling any guilt. [shamelessly: adverb]
彼女は罪悪感を感じることなく恥知らずにテストをだましました。[恥知らずに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shamelessは日常の言葉でbarefacedよりも一般的に使われています。Shameless用途が広く、誰かが恥や後悔なしに行動するさまざまな状況に適用できます。一方、barefacedはあまり一般的ではなく、嘘や欺瞞的な行動に関連する特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barefacedは少しフォーマルですが、shamelessは非公式の日常的な言葉でより一般的に使用されます。どちらの単語もさまざまな形式レベルで使用できますが、shamelessはより用途が広く、カジュアルな会話で広く受け入れられています。
