実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
barkeep
例文
The friendly barkeep greeted us as we walked into the cozy pub. [barkeep: noun]
フレンドリーなバーキープは、居心地の良いパブに足を踏み入れると私たちを迎えてくれました。 [バーキープ:名詞]
例文
He enjoys working as a barkeep because he gets to meet new people every day. [barkeep: noun]
彼は毎日新しい人に会うことができるので、バーキープとして働くことを楽しんでいます。[バーキープ:名詞]
bartender
例文
The bartender skillfully mixed our cocktails, creating delicious and visually appealing drinks. [bartender: noun]
バーテンダーは私たちのカクテルを巧みに混ぜ合わせ、美味しくて視覚的に魅力的な飲み物を作りました。[バーテンダー:名詞]
例文
She decided to become a bartender because she enjoys the art of mixology. [bartender: noun]
彼女はミクソロジーの芸術を楽しんでいるので、バーテンダーになることを決心しました。[バーテンダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bartenderは日常の言葉でbarkeepよりも一般的に使われています。Bartenderは、さまざまな文脈で広く理解され使用されている用途の広い用語ですが、barkeepはあまり一般的ではなく、よりノスタルジックな、または昔ながらの雰囲気に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barkeepは通常、非公式でカジュアルなトーンに関連付けられていますが、bartenderは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより正式な用語です。
