実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
basilect
例文
The basilect spoken by the rural community had distinct vocabulary and pronunciation. [basilect: noun]
農村コミュニティによって話されたバシレクトは、明確な語彙と発音を持っていました。[バシレクト:名詞]
例文
She speaks with a basilect influenced by her regional background. [basilect: adjective]
彼女は彼女の地域の背景に影響を受けたバジレクトで話します。[バシレクト:形容詞]
dialect
例文
The dialect spoken in the southern region has its own unique expressions. [dialect: noun]
南部地域で話されている方言には、独自の表現があります。[方言:名詞]
例文
He grew up speaking a dialect that is specific to his ethnic community. [dialect: adjective]
彼は彼の民族コミュニティに固有の方言を話して育ちました。[方言:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dialectは日常の言葉でbasilectよりも一般的に使われています。Dialectは広く認識され理解されている用語ですが、basilectは社会言語学で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
basilectは社会的地位が低いか、あまり正式ではない文脈に関連していますが、dialectは文脈に応じてさまざまなレベルの名声を持つことができます。Dialectは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
