実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
basinlike
例文
The lake had a basinlike shape, with its curved edges and deep center. [basinlike: adjective]
湖は盆地のような形をしており、湾曲した縁と深い中心がありました。[盆地のような:形容詞]
例文
The artist created a basinlike sculpture that mimicked the shape of a bowl. [basinlike: adjective]
アーティストは、ボウルの形を模倣した洗面器のような彫刻を作成しました。[盆地のような:形容詞]
recessed
例文
The recessed lighting in the ceiling provided a soft and indirect illumination. [recessed: adjective]
天井の埋め込み式照明は、柔らかく間接的な照明を提供しました。[凹型:形容詞]
例文
The bookshelf was recessed into the wall, creating a seamless and space-saving design. [recessed: verb]
本棚は壁に埋め込まれ、シームレスで省スペースなデザインになりました。[凹型:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recessedは日常の言葉でbasinlikeよりも一般的に使われています。Recessedは、建築、設計、建設など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、basinlikeはあまり一般的ではなく、洗面器やボウルに似た形状を説明することに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
basinlikeとrecessedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、recessedは、建築やインテリアデザインなど、正確な用語が必要な技術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
