実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bearable
例文
The heat was unbearable, but once we found some shade, it became bearable. [bearable: adjective]
暑さは耐え難いものでしたが、日陰を見つけると耐えられるようになりました。[耐えられる:形容詞]
例文
She found the long wait at the airport bearable by reading a book. [bearable: adjective]
彼女は本を読むことによって空港での長い待ち時間に耐えられることに気づきました。[耐えられる:形容詞]
endurable
例文
Despite the pain, she believed the treatment was endurable for the potential benefits. [endurable: adjective]
痛みにもかかわらず、彼女は治療が潜在的な利益のために持続すると信じていました。[耐久性:形容詞]
例文
The hiker faced extreme weather conditions but found them endurable with proper gear. [endurable: adjective]
ハイカーは極端な気象条件に直面しましたが、適切な装備で耐久性があることに気づきました。[耐久性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bearableは、日常の言語でendurableよりも一般的に使用されています。Bearable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、endurableはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bearableとendurableはどちらも比較的正式な単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
