実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bearable
例文
The heat was unbearable, but once we found some shade, it became bearable. [bearable: adjective]
暑さは耐え難いものでしたが、日陰を見つけると耐えられるようになりました。[耐えられる:形容詞]
例文
Although the workload is heavy, it is still bearable with proper time management. [bearable: adjective]
作業負荷は重いですが、適切な時間管理ではまだ耐えられます。[耐えられる:形容詞]
manageable
例文
The project seemed overwhelming at first, but with a clear plan, it became manageable. [manageable: adjective]
プロジェクトは最初は圧倒的に思えましたが、明確な計画があれば、管理しやすくなりました。[管理可能:形容詞]
例文
Even though she has a busy schedule, she finds a way to make it manageable by prioritizing her tasks. [manageable: adjective]
彼女は忙しいスケジュールを持っていますが、タスクに優先順位を付けることでそれを管理しやすくする方法を見つけます。[管理可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manageableは、日常の言語でbearableよりも一般的に使用されています。Manageable用途が広く、さまざまな状況に適用できますが、bearableはあまり一般的ではなく、耐久性や耐性が強調される特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bearableとmanageableはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、manageableは、その実用的でタスク指向の性質により、少し正式です。
