実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bearded
例文
He is a bearded man with a long, bushy beard. [bearded: adjective]
彼は長くてふさふさしたあごひげを生やした男です。[ひげを生やした:形容詞]
例文
The bearded gentleman looked wise and distinguished. [bearded: past participle]
あごひげを生やした紳士は賢く、際立っているように見えました。[ひげを生やした:過去分詞]
bewhiskered
例文
The cat was a bewhiskered feline with long, elegant whiskers. [bewhiskered: adjective]
猫は長くて優雅なひげを生やした猫でした。[ひげ:形容詞]
例文
The old sailor had a weathered face and a bewhiskered chin. [bewhiskered: adjective]
古い船乗りは風化した顔とひげを生やしたあごを持っていました。[ひげ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Beardedは、日常の言語でbewhiskeredよりも一般的に使用されています。Beardedは、顔の毛を持つ男性を表すために広く理解され、使用されている用途の広い用語です。一方、bewhiskeredはあまり一般的ではなく、文献や目立つひげを持つ動物を説明するときによく遭遇する可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beardedは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、あまり一般的ではない使用法のために、bewhiskeredよりフォーマルまたは文学的に聞こえる場合があります。