実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beating
例文
The bully was caught beating up another student after school. [beating: verb]
いじめっ子は放課後に別の生徒を殴打しているのを捕まえられました。[殴打:動詞]
例文
He received a severe beating from his opponent in the boxing match. [beating: noun]
彼はボクシングの試合で相手から激しい殴打を受けました。[殴打:名詞]
pounding
例文
She was pounding the dough to make bread. [pounding: verb]
彼女はパンを作るために生地を叩いていました。[ドキドキ:動詞]
例文
I have a pounding headache from staying up all night. [pounding: adjective]
徹夜でドキドキする頭痛がします。[ドキドキ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poundingは日常の言葉でbeatingよりも一般的に使われています。Pounding用途が広く、身体的な動作、感覚、音の説明など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、Beatingはあまり一般的ではなく、主に暴力やリズミカルな音に関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beatingとpoundingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、beatingは暴力との関連のためにより強烈で否定的な意味合いを持つかもしれませんが、poundingは同じレベルの否定性なしでより広い範囲の状況で使用できます。
