実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beatus
例文
She felt beatus after achieving her lifelong dream. [beatus: adjective]
彼女は生涯の夢を達成した後、ビートを感じました。[ビータス:形容詞]
例文
The serene landscape filled him with a beatus feeling. [beatus: noun]
穏やかな風景は彼をビータスの感覚で満たしました。[ビータス:名詞]
joyful
例文
The children were joyful when they received their presents. [joyful: adjective]
プレゼントをもらった子どもたちは大喜びでした。[うれしそうな:形容詞]
例文
Her laughter was filled with pure joyful delight. [joyful: noun]
彼女の笑い声は純粋な喜びに満ちていました。[楽しい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Joyfulは、日常の言語でbeatusよりも一般的に使用されています。Joyful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、beatusはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで哲学的なトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beatusは通常、公式および哲学的なトーンに関連付けられていますが、joyfulはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。