実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bedazzle
例文
The fireworks display bedazzled the crowd with its vibrant colors and sparkling lights. [bedazzle: verb]
花火大会は、その鮮やかな色ときらめく光で群衆を魅了しました。[目がくらむ:動詞]
例文
Her stunning dress bedazzled everyone at the party. [bedazzled: past tense]
彼女の見事なドレスはパーティーのみんなを驚かせました。[目がくらむ:過去形]
astonish
例文
The magician's trick astonished the audience as he made the rabbit disappear. [astonish: verb]
マジシャンのトリックは、ウサギを消したとき、聴衆を驚かせました。[驚愕:動詞]
例文
I was astonished to see how much weight she had lost. [astonished: past participle]
私は彼女がどれほど体重を減らしたかを見て驚いた。[驚いた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Astonishは、日常の言語でbedazzleよりも一般的に使用されています。Astonishは、驚きや驚きを表現するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Bedazzleはあまり一般的ではなく、ファッション、エンターテインメント、視覚芸術などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bedazzleとastonishの両方が、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、bedazzleは一般的により非公式で魅力的なトーンに関連付けられていますが、astonishはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。