実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beehive
例文
The beekeeper checked the beehive to see if the bees needed more food. [beehive: noun]
養蜂家はミツバチの巣をチェックして、ミツバチがもっと食べ物を必要としているかどうかを確認しました。[蜂の巣:名詞]
例文
The bees were buzzing around the beehive, busy making honey. [beehive: noun]
ミツバチは蜂の巣の周りを賑やかで、蜂蜜を作るのに忙しかった。[蜂の巣:名詞]
apiary
例文
The apiary is located in a quiet field, away from residential areas. [apiary: noun]
養蜂場は住宅地から離れた静かな野原にあります。[養蜂場:名詞]
例文
The beekeeper manages multiple beehives in their apiary. [apiary: noun]
養蜂家は養蜂場で複数の蜂の巣を管理します。[養蜂場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beehiveは、一般的な会話でapiaryよりも一般的に使用されます。Beehiveは、人々がしばしば蜂や蜂蜜の生産と関連付けるおなじみの用語です。一方、apiaryは養蜂家や養蜂業界に携わる人々によって使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beehiveとapiaryはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、beehiveはより用途が広く、日常の言語で一般的に使用されているため、さまざまなレベルの形式に適しています。
