実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
behavior
例文
His behavior at the party was inappropriate. [behavior: noun]
パーティーでの彼の行動は不適切でした。[動作:名詞]
例文
She always displays good behavior in class. [behavior: noun]
彼女はいつもクラスで良い行動を示します。 [行動:名詞]
demeanor
例文
Despite the stressful situation, he maintained a calm demeanor. [demeanor: noun]
ストレスの多い状況にもかかわらず、彼は落ち着いた態度を維持しました。[態度:名詞]
例文
Her friendly demeanor made everyone feel welcome. [demeanor: noun]
彼女のフレンドリーな態度は、誰もが歓迎されていると感じさせました。[態度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Behaviorは、日常の言語でdemeanorよりも一般的に使用されています。Behaviorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、demeanorはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
behaviorは非公式と公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、demeanorは少しフォーマルであり、誰かの外見や行動を説明するために専門的または正式な設定で使用される場合があります。