実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beloved
例文
She is my beloved grandmother, and I cherish every moment spent with her. [beloved: adjective]
彼女は私の最愛の祖母であり、私は彼女と過ごすすべての瞬間を大切にしています。[最愛の人:形容詞]
例文
The book quickly became a beloved classic among readers of all ages. [beloved: noun]
この本はすぐにあらゆる年齢の読者の間で愛される古典になりました。[最愛の人:名詞]
darling
例文
Goodnight, my darling. I love you more than words can express. [darling: noun]
おやすみなさい、私の最愛の人。言葉では言い表せないほどあなたを愛しています。[最愛の人:名詞]
例文
The puppy's playful antics made him the darling of the family. [darling: adjective]
子犬の遊び心のあるふざけた態度は彼を家族の最愛の人にしました。[最愛の人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Darlingは、belovedと比較して日常の言語でより一般的に使用されています。Darling用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、belovedはあまり一般的ではなく、文学やより詩的な愛の表現によく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
belovedはよりフォーマルで詩的なトーンに関連付けられていますが、darlingはより非公式であり、親しい友人や家族の間のカジュアルな会話や愛情表現に使用できます。