実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bend
例文
He carefully bent the metal wire into a circle. [bent: past tense]
彼は慎重に金属線を円に曲げました。[曲がった:過去形]
例文
She had to bend down to pick up the fallen pen. [bend: verb]
彼女は落ちたペンを拾うためにかがまなければならなかった。[bend: 動詞]
bow
例文
The performer took a bow after a successful performance. [bow: noun]
演奏者は演奏が成功した後、お辞儀をしました。[bow: 名詞]
例文
They bowed to each other as a sign of respect. [bowed: past tense]
彼らは敬意のしるしとしてお互いに頭を下げた。[お辞儀:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bend は、より幅広い用途があり、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言葉でより一般的に使用される単語です。 Bow はあまり一般的ではなく、主に特定の社会的または文化的状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bendはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる汎用性の高い言葉ですが、bowは一般的に、敬意や礼儀正しさを示すことが重要な、よりフォーマルまたは儀式的な場面に関連付けられています。