実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bereavement
例文
She experienced deep bereavement after the sudden death of her husband. [bereavement: noun]
彼女は夫の突然の死後、深い死別を経験しました。[死別:名詞]
例文
The family went through a period of bereavement after the loss of their beloved pet. [bereavement: noun]
家族は彼らの最愛のペットを失った後、死別の期間を経験しました。[死別:名詞]
mourning
例文
She wore black clothes as a sign of mourning for her late grandmother. [mourning: noun]
彼女は亡くなった祖母の喪のしるしとして黒い服を着ていました。[喪:名詞]
例文
The community came together to offer their condolences and support during the mourning period. [mourning: noun]
コミュニティは、喪の期間中に哀悼の意と支援を提供するために集まりました。[喪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mourningは、日常の言葉、特に死と葬式の文脈で、bereavementよりも一般的に使用されています。Mourningは、人々がより精通しており、特定の儀式や習慣に関連付けることが多い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bereavementとmourningはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bereavementは一般的により正式であると考えられており、喪失の心理的および感情的な側面を議論するときに、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
