実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bestowed
例文
The queen bestowed knighthood upon him for his bravery. [bestowed: verb]
女王は彼の勇気のために彼に騎士団を授けました。[授けられた:動詞]
例文
She was bestowed with the prestigious award for her outstanding contributions. [bestowed: past participle]
彼女は彼女の卓越した貢献に対して名誉ある賞を授与されました。[授けられる:過去分詞]
award
例文
He received an award for his exceptional performance in the competition. [award: noun]
彼はコンテストでの彼の並外れたパフォーマンスに対して賞を受賞しました。[賞:名詞]
例文
The committee decided to award her with a scholarship for her academic achievements. [award: verb]
委員会は、彼女の学業成績に対して奨学金を授与することを決定しました。[賞:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Awardは、日常の言語でbestowedよりも一般的に使用されています。Awardは、正式な儀式から非公式の承認まで、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。一方、Bestowedはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bestowedは通常、フォーマルで威厳のあるトーンに関連付けられていますが、awardはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなレベルのフォーマルで使用できます。