実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bewitching
例文
The bewitching melody of the music transported me to another world. [bewitching: adjective]
音楽の妖艶なメロディーは私を別の世界に連れて行ってくれました。[妖艶:形容詞]
例文
She had a bewitching smile that could captivate anyone. [bewitching: adjective]
彼女は誰をも魅了することができる妖艶な笑顔を持っていました。[妖艶:形容詞]
captivating
例文
The captivating story kept me on the edge of my seat until the very end. [captivating: adjective]
魅惑的な話は、最後の最後まで私を席の端に留めました。[魅惑的:形容詞]
例文
Her captivating performance left the audience in awe. [captivating: adjective]
彼女の魅惑的なパフォーマンスは観客を畏敬の念を抱かせました。[魅惑的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Captivatingは、日常の言語でbewitchingよりも一般的に使用されています。Captivatingは、さまざまな状況や経験に適用できる用途の広い単語ですが、bewitchingはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bewitchingは通常、より詩的または文学的なトーンに関連付けられていますが、captivatingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなレベルの形式に適応できます。