実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bicker
例文
The siblings would often bicker over who gets to use the computer first. [bicker: verb]
兄弟は、誰が最初にコンピューターを使用できるかについてしばしば口論しました。[口論:動詞]
例文
They engaged in a bicker about which movie to watch, unable to agree on a choice. [bicker: noun]
彼らはどの映画を見るべきかについて口論し、選択に同意することができませんでした。[口論:名詞]
quarrel
例文
The neighbors had a quarrel over the loud music playing late at night. [quarrel: verb]
近所の人たちは、夜遅くに流れる大音量の音楽をめぐって喧嘩をしました。[喧嘩:動詞]
例文
Their quarrel escalated into a physical altercation, resulting in injuries. [quarrel: noun]
彼らの喧嘩は肉体的な口論にエスカレートし、怪我をしました。[喧嘩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quarrelは、日常の言語でbickerよりも一般的に使用されています。Quarrelは、より広い範囲の対立を含むより強力な単語ですが、bickerはあまり一般的ではなく、通常はマイナーな議論を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bickerとquarrelはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、quarrelは、その強い意味合いのために、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
