実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bicker
例文
The siblings always bicker over who gets to choose the TV channel. [bicker: verb]
兄弟は、誰がテレビのチャンネルを選ぶかについていつも口論しています。[ビッカー:動詞]
例文
They engaged in a bicker about which restaurant to go to for dinner. [bicker: noun]
彼らは夕食にどのレストランに行くかについて口論をしました。[喧嘩:名詞]
wrangle
例文
The politicians wrangled over the proposed tax reforms for hours. [wrangle: verb]
政治家たちは、提案された税制改革をめぐって何時間も論争した。[wrangle: 動詞]
例文
There was a wrangle between the two teams during the soccer match. [wrangle: noun]
サッカーの試合中に両チームの間で口論がありました。[wrangle: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bicker は、日常語では wrangle よりも一般的に使用されています。 Bicker は、人々の間の些細な議論や意見の相違を表すためによく使用される用語です。一方、 wrangle はあまり一般的ではなく、より深刻または重要な論争や討論で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bickerもwrangleもくだけた言葉です。これらは通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。ただし、wrangleは、より深刻または重大な意見の相違と関連しているため、やや形式的であると認識される場合があります。